УСНЫ БАРИЛГА БАЙГУУЛАМЖИЙН НЭР ТОМЬЁОНЫ СУДАЛГАА

Hydraulic structures terminology study

боомт


dam


Плотина

Усны түвшин өргөж түрэлт буй болгохын тулд голын хөндий, урсгалыг хөндлөн хааж барьдаг усны барилга байгууламжийн төрөл.

Эх сурвалж: Монгол улсын стандарт: Усны нөөц, ус ашиглалт, хамгаалалт 2016 албан хэвлэл 4.2.1.7

A dam is a barrier that is constructed across a river valley or water source.

Source http://www.nws.noaa.gov/om/hod/SHManual/SHMan014_glossary.htm
Жишээ өгүүлбэр

Тохируулгын тусгай эзлэхүүн буй болголгүйгээр зөвхөн усны түвшин өргөх зориулалттай боомтыг ус өргөлтийн боомт, урсгал тохируулж тодорхой эзлэхүүн буй болгох зориулалттайг нь хиймэл нуурын боомт гэнэ.

Example sentence

A dam creates a deep reservoir of water that can be stored and used at a later date. These uses can include irrigation, water supply or even electricity generation. A dam is usually an impressive feat of construction, as its sheer height is what keeps the water from moving up and over it. Unlike a barrage, a dam is built for the sole purpose of storing water and to raise the level of water contained within it.

боомт


barrage


плотина

Усны түвшин өргөж түрэлт буй болгохын тулд голын хөндий, урсгалыг хөндлөн хааж барьдаг усны барилга байгууламжийн төрөл.

Эх сурвалж: MNS 6694:2017

A barrage is a type of dam; however, instead of being a massive concrete wall that the water can’t flow over, the barrage is full of gates.

Source
Нэмэлт тайлбар

A barrage is constructed when water doesn’t need to be stored but rather diverted. For this reason, the barrage is usually built across a flat and relatively slow-moving river. Unlike a dam, which will raise waters nearly to its height, a barrage will only raise the water level by a few feet. This is also useful for navigation, because a barrage can increase the depth of a river by a few feet.

Зураг